Über uns
Seit über 10 Jahren überzeugt das Berliner Übersetzungsbüro Erichsen & Partner durch Zuverlässigkeit und Fachkompetenz in Sachen Rechtsübersetzung. Unser Angebot konzentriert sich auf das Sprachenpaar Deutsch <-> Englisch und richtet sich vor allem an Wirtschaftskanzleien und Rechtsabteilungen von Unternehmen.
Bei Kanzleien und Firmen mit überschaubarem Übersetzungsaufkommen haben wir uns als Rundumversorger etabliert. In großen Kanzleien und Firmen unterstützen wir die In-House-Übersetzungsabteilungen oder bedienen einzelne Practice Groups entsprechend unserer Spezialgebiete.
Wesentliches Merkmal von Erichsen & Partner ist unser Selbstverständnis als Fachbüro. Mit einem erlesenen Kreis aus engagierten Fachübersetzern und Juristen liegen unsere Kapazitäten deutlich über denen eines Einzelkämpfers. Zugleich steht der Kunde bei uns - anders als bei der Agentur - in persönlichem Kontakt mit dem Übersetzer.
Die strenge Einhaltung des Muttersprachlerprinzips und eine systematische Qualitätssicherung sind für uns selbstverständlich. Darüber hinaus beziehen wir in jedes Projekt von Anfang an einen Fachkollegen der Ausgangssprache mit ein. Dieser Grundsatz ist der Garant für die hohe Qualität unserer Übersetzungen und somit unser eigentliches Erfolgsrezept.