About us

Erichsen & Partner is a legal translation office based in Berlin, Germany. Our services focus on the German <-> Englisch language pair and are primarily aimed at commercial law firms and corporate legal departments.

Numerous companies and law firms with a manageable need for translation have come to see us as their full service translation provider. Larger law firms and companies rely on us to support their in-house translation departments or provide translations for individual practice groups according to our specialist areas.

A key characteristic of our philosophy is that we understand ourselves as an "expert translation boutique". Erichsen & Partner's hand-picked team of dedicated specialist translators and legal experts is able to handle heavier workloads and meet shorter deadlines than any single-handed freelancer. At the same time, our clients are (in contrast to the common practice of large translation agencies) in direct contact with the translators.

To obtain reliable high-quality translation results we strictly observe the "native speaker" principle and conduct systematic quality checking. Plus, a native speaker of the target language is involved in each translation project from the outset. This unique approach makes teamwork our true winning formular.